缩写词

БКК  -   万能法  (万能键)  

ВВ     -   注意力返回

ВД    -   内部对白

ГВД  -   可跟踪性的内部对白

ЖКД -   对别人的可怜

ЖКС -   自怜

мж    -    自发愿望

ННП  -       

НО    -   否定（消极）态度

НФ    -    消极心态 （心境）

НЭ   - 消极情绪

НЭС  -   消极肌体状态

ОзВ   -    亮堂感觉

ОзФ  -   亮堂心境

ОС    -       

ППП  - 直接锻炼法

ПЭ    -    乐观情绪

рж     -    快乐的愿望

СС    -       

ЧСВ  -    自尊心

ЧСУ  -    自卑心

ЭП    -    情绪清洁

ЯРМ -    清晰的思想思维

术语清单:

безупречное устранение НЭ – 完善地消除消极情绪

внетелесный опыт –

внимательность – 集中注意力

внутренний диалог – 内部对白

восприятие – 感受

вызывать резонанс – 引起共鸣

громкий внутренний диалог -可跟踪性的内部对白

дракончик – “小龙“

желание – 愿望，欲望

желаемое восприятие – 愿意的感受

здесь-и-сейчас – 当下

интенсивность ОзВ – 亮堂感觉的强烈程度

интерпретация – 解释，注释

испытывать – 感受

морда – “嘴脸”

нежелаемое восприятие – 不愿意的感受

осознание –

осознанное сновидение –

отдать себе отчет (осо) – 意识到

ощущение – 感觉

практика прямого пути – 直接锻炼法

практикующий – 锻炼的人

предпочтения –

прямое усилие – 直接努力

различающее сознание -

различающая способность -

различение восприятий –

рассудочная ясность – 理智清晰

резонанс – 共鸣

то место – 此处

усилие – 努力

устранение НЭ – 排解消极情绪

устранять – 解除，排解，消除

фиксация – 记录

безмятежность – 安然

безобъектные –

блаженство – 极乐，无上幸福

благодарность – 感谢

близость – 新近，密切

возврат внимания – 返回注意力

восхищение – 喜悦，赞赏

глубина – 深度

единство – 紧密相连

зов – 呼唤声

изумление – 惊讶，惊异

искренность – 真诚，诚心

качества ОзВ – 亮堂感觉的

нежность – 温柔

озаренные восприятия –亮堂感觉

озаренный – 亮堂的

озаренный фактор (ОзФ) – 亮堂因素（引起亮堂感觉的对象）

отрешенность – 冷漠

памятование (об ОзВ) – 记得

переживания – 深刻的心境、感受

потребность – 需求

преданность – 忠实，忠诚

предвкушение – 预感

предвосхищение – то же самое预感

пронзительность –

радостные желания –快乐的愿望

радость – 高兴，快乐，愉快

резонансность –

решимость – 决心

самадхи – 涅磐 (нирвана)

самоотдача – 献身精神

самоотречение – 弃绝私利

сверхусилие – 超努力

серьезность – 严肃性

симпатия – 好感

стремление – 渴望，志向

уплотнение (практика уплотнения) -

упорство – 坚定不移

устремленность –倾向性

циклическое восприятие – 循环感受

чувство красоты – 美感

экстатические ОзВ –

экстатичность –

эмоциональная полировка – 情绪清洁

яростность – 猛烈性，慷慨

ясное рассудочное мышление – 清晰的思想

ясность – 清晰

большая красная кнопка – 万能键

грусть – 忧郁，愁

довольство – 满足，自足

дружественность – 友谊感

жалость к другим – 对别人的可怜

жалость к себе – 自怜

мелкие НЭ – 微小消极情绪

ментальный яд -

механические желания – 自发愿望

негативное отношение – 不良态度

негативное состояние – 消极心态

негативные эмоции – 消极情绪

негативный фон – 消极心境

негативное энергетическое состояние – 消极肌体状态

недовольство – 不满

неловкость – 难为情

ничего-не-происходит –

обыденность – 平凡

озабоченность (НЕ) – 担心

озабоченность (К) – 忧虑，担心

омрачения –

омраченное восприятие –

подавление НЭ – 抑制消极情绪

позитивные эмоции – 乐观情绪

привязанность – 依恋，留恋

раздражение – 强烈不满，气愤

разрывающие НЭ – 爆炸性消极情绪

сдавливающие НЭ – 憋闷的消极情绪

самодовольство – 自足，自满

самолюбование – 自我欣赏

серое состояние – 平庸的心态

сильные НЭ – 强烈消极情绪

скука –  寂寞/无聊，烦闷

тупость – 蠢笨

хаотические отвлечения – 杂乱地吸引开

чувство безысходности – 无止境之感

чувство собственной важности – 自尊心

чувство собственной ущербности –自卑感