mTavar gverdze

swori gzis praqtika

 

abreviaturebi

 

ÁÊÊ  -  didi wiTeli Rilaki -     dwR

     -  yuradRebis dabruneba - yd     

ÂÄ    -    Sida dialogi- Sd   

ÃÂÄ  -      xmamaRali  Sida dialogi - xSd   

ÆÊÄ -    sibraluli sxvebis mimarT (ssm)     

ÆÊÑ -     sakuTari Tavisadmi sibraluli (sTs)

ìæ    -    meqanikuri survili - ms   

ÍÍÏ  -   araferi ar xdeba - aax    

ÍΠ   -   negatiuri damokidebuleba - nd   

ÍÔ    -     negatiuri foni - nf      

ÍÝ   - negatiuri emocia -ne    

ÍÝÑ  -       negatiuri energetikuli mdgomareoba - nem    

Îç   -   ganaTebuli aRqma - ga             

ÎçÔ  -    ganaTebuli foni - gf   

ÎÑ    -    Segnebuli sizmari -Ss   

ÏÏÏ  - swori gzis praqtika - sgp

ÏÝ    -      dadebiTi emociebi - de 

ðæ     -   sasixarulo survilebi - ss            

ÑÑ    -    ruxi mdgomareoba - rm   

×Ñ  -   sakuTari mniSvnelobis grZnoba - smg    

×ÑÓ  -        sakuTari naklovanebis grZnoba - sng

ÝÏ    -        emociuri gaprialeba - eg

ßÐÌ -      mkafio gonebrivi azrovneba - mga 

 

 

terminebis sia

 

áåçóïðå÷íîå óñòðàíåíèå ÍÝ – ne-s unaklo moSoreba

âíåòåëåñíûé îïûò – sxeulgareSe gamocdileba

âíèìàòåëüíîñòüyuradReba

âíóòðåííèé äèàëîã – Sida dialogi

âîñïðèÿòèå – aRqma

âûçûâàòü ðåçîíàíñ – rezonansis gamowveva

ãðîìêèé âíóòðåííèé äèàëîã – xmamaRali Sida dialogi

äðàêîí÷èê – patara gveleSapi

æåëàíèå – survili

æåëàåìîå âîñïðèÿòèå – sasurveli aRqma

çäåñü-è-ñåé÷àñ – aq-da-amJamad

èíòåíñèâíîñòü Îç – ga-s intensivoba

èíòåðïðåòàöèÿ - interpretacia

èñïûòûâàòü – ganicado

ìîðäà - drunCi

íåæåëàåìîå âîñïðèÿòèå – arasasurveli aRqma

îñîçíàíèå – Segneba

îñîçíàííîå ñíîâèäåíèå – Segnebuli sizmari

îòäàòü ñåáå îò÷åò (îñî) – sakuTar Tavs pasuxi ago

îùóùåíèå - SegrZneba

ïðàêòèêà ïðÿìîãî ïóòè – swori gzis praqtika

ïðàêòèêóþùèé – praqtikosi

ïðåäïî÷òåíèÿ – upiratesobebi

ïðÿìîå óñèëèå – pirdapiri Zalisxmeva

ðàçëè÷àþùåå ñîçíàíèå – ganmasxvavebeli cnobiereba

ðàçëè÷àþùàÿ ñïîñîáíîñòü – ganmasxvavebeli unari

ðàçëè÷åíèå âîñïðèÿòèé – aRqmebis garCeva

ðàññóäî÷íàÿ ÿñíîñòü – gonebrivi sicxade

ðåçîíàíñ - rezonansi

òî ìåñòî – is adgili

óñèëèå - Zalisxmeva

óñòðàíåíèå ÍÝ – ne-s mocileba

óñòðàíÿòü – moaSoro, moacilo

ôèêñàöèÿ - fiqsacia

ýòî ìåñòî – es adgili

 

 áåçìÿòåæíîñòü – uSfoTveloba

áåçîáúåêòíûå uobieqto

áëàæåíñòâî – netareba

áëàãîäàðíîñòü – madliereba

áëèçîñòü – siaxlove

âîçâðàò âíèìàíèÿ yuradRebis dabruneba

âîñõèùåíèå – moxibvlva

ãëóáèíà – siRrme

åäèíñòâî – erTianoba

çîâ - Zaxili

èçóìëåíèå – gaoceba, gancvifreba

èñêðåííîñòü – gulwrfeloba

êà÷åñòâà Îç – ga-s Tvisebebi

íåæíîñòü – sinaze

îçàðåííûå âîñïðèÿòèÿ – ganaTebuli aRqmebi

îçàðåííûé – ganaTebuli

îçàðåííûé ôàêòîð (ÎçÔ) – ganaTebuli faqtori (gf)

îòðåøåííîñòü – dayudeba

ïàìÿòîâàíèå (îá ÎçÂ) – mexsiereba

ïåðåæèâàíèÿ – gancdebi

ïîòðåáíîñòü - moTxovnileba

ïðåäàííîñòü – erTguleba

ïðåäâêóøåíèå – siamovnebis winaTgrZnoba

ïðåäâîñõèùåíèå – winaswar gamocnoba

ïðîíçèòåëüíîñòü – gamsWvalva

ðàäîñòíûå æåëàíèÿ – sasixarulo survilebi

ðàäîñòü – Freude - sixaruli

ðåçîíàíñíîñòü – rezonansunarianoba

ðåøèìîñòü – gambedaoba

ñàìàäõè - samadhi

ñàìîîòäà÷à – Tavis Sewirva

ñàìîîòðå÷åíèå – Tavganwiruloba

ñâåðõóñèëèå – zeZala, zeRone

ñåðüåçíîñòü - seriozuloba

ñèìïàòèÿ – simpatia

ñòðåìëåíèå –swrafva

óïëîòíåíèå (ïðàêòèêà óïëîòíåíèÿ) – SemWidroeba (SemWidroebis praqtika)

óïîðñòâî – Seupovroba

óñòðåìëåííîñòü – miswrafeba

öèêëè÷åñêîå âîñïðèÿòèå – cikluri aRqma

÷óâñòâî êðàñîòû – silamazis grZnoba

ýêñòàòè÷åñêèå Îç – eqstaturi ga-ebi

ýêñòàòè÷íîñòü – eqstatoba

ýìîöèîíàëüíàÿ ïîëèðîâêà – emociuri gaprialeba

ÿðîñòíîñòü – mZvinvareba

ÿñíîå ðàññóäî÷íîå ìûøëåíèå – mkafio gonebrivi azrovneba

ÿñíîñòü – sicxade 

 

áîëüøàÿ êðàñíàÿ êíîïêàdidi wiTeli Rilaki

ãðóñòü – sevda

äîâîëüñòâî - kmayofileba

äðóæåñòâåííîñòü – megobruli ganwyoba

æàëîñòü ê äðóãèì – sibraluli, sinanuli sxvebis mimarT

æàëîñòü ê ñåáå – sibraluli, sinanuli sakuTari Tavisadmi

ìåëêèå ÍÝ – wvrili ne

ìåíòàëüíûé ÿä – mentaluri Sxami

ìåõàíè÷åñêèå æåëàíèÿ – meqanikuri survilebi

íåãàòèâíîå îòíîøåíèå – negatiuri damokidebuleba

íåãàòèâíîå ñîñòîÿíèå – negatiuri mdgomareoba

íåãàòèâíûå ýìîöèè – negatiuri emociebi

íåãàòèâíûé ôîí – negatiuri foni

íåãàòèâíîå ýíåðãåòè÷åñêîå ñîñòîÿíèå - negatiuri energetikuli mdgomareoba

íåäîâîëüñòâî - ukmayofileba

íåëîâêîñòü – uxerxuloba

íè÷åãî-íå-ïðîèñõîäèò – araferi-ar-xdeba

îáûäåííîñòü – yoveldRiuroba

îçàáî÷åííîñòüÅ) Sewuxeba (ne)

îçàáî÷åííîñòü (Ê) – Sewuxeba (k)

îìðà÷åíèÿ – dabneleba

îìðà÷åííîå âîñïðèÿòèå – dabnelebuli aRqma

ïîäàâëåíèå ÍÝ – ne-s CaxSoba

ïîçèòèâíûå ýìîöèè – pozitiuri emociebi

ïðèâÿçàííîñòü – SeTviseba

ðàçäðàæåíèå – gaRizianeba

ðàçðûâàþùèå ÍÝ – gamxevi ne

ñäàâëèâàþùèå ÍÝ – damTrgunavi ne

ñàìîäîâîëüñòâî - TviTkmayofileba

ñàìîëþáîâàíèå – Tavmomwoneba

ñåðîå ñîñòîÿíèå – ruxi mdgomareoba

ñèëüíûå ÍÝ – Zlieri ne

ñêóêà –  mowyeniloba

òóïîñòü - gonebaClungoba

õàîòè÷åñêèå îòâëå÷åíèÿ – qaoturi yuradRebis gadatana

÷óâñòâî áåçûñõîäíîñòè – usaSvelobis grZnoba

÷óâñòâî ñîáñòâåííîé âàæíîñòè – sakuTari mniSvnelobis grZnoba

÷óâñòâî ñîáñòâåííîé óùåðáíîñòè – sakuTari naklovanebis grZnoba